美国试管婴儿

赴美生子的妈妈如何避免禁区给宝宝取个洋气的英文名

现在英语要从宝宝小时候抓起已经是一个共识了,当然首先要为宝宝取个英文名字。宝宝在美国出生,自然也要顺应美国文化,起一个英文名字。取名可是个技术活,其中也大有学问,今天小编来给大家科普,以免以后取名踩雷或者闹笑话。

在美国生美宝不取个英文名字怎么行!大家都知道美宝出生以后需要办理出生试纸领社会安全码,那么,没有英文名字是不方便办理的,取名字避免尴尬,外国文化要搞懂

1、虚拟角色的名字就别用了:Harry Potter /Peter Pan

这种小说电影里的名字,尤其是深入人心的角色千万不要用,没有那个宝宝会希望别人叫他名字的时候还会产生诸多段子和笑话。

2、名人明星的名字最好不要使用:Bruce Lee

像李小龙、成龙这样的明星大腕自然带上许多光环效应,但如果作为宝宝正常生活使用可能就比较尴尬了,那感觉就像撒贝宁妻子“李白”怎么感觉怎么怪,但是名人的名字可以借鉴,英国夏洛克公主的名字也是借鉴的,就比较有意义。

3、提前了解下美国文化:Candy

在英国或者美国的文化里,这种类型的名字特别不好,容易让人产生误会,不然你看人家美国人和英国人怎么不用这个名字啊。

4、形容此行的单词尽量别用:Happy

这类单词,听起来都很不错,翻译过来意思寓意也不错,但是,拜托,通话故事里才经常用这种名字来命名好不好。宝宝小的时候还没那么奇怪,但是当宝宝长大工作的时候,还是比较别扭的吧。

5、动物、水果就……Apple Octopus

作为动物,人家都会有名字的,你还选择让自己的宝宝以动物来命名,动物要是知道应该都会打人吧,动物是总类,每一种动物又是分类,用这些作为名字,可想而知……还有就是水果,咱就安安静静的吃个水果不行吗,不然别人叫你宝宝名字的时候而你又正好在卖水果吗,那真是,吓死宝宝了!

名字要伴随孩子一生,无论中文名还是英文名都要好好花一番心思决定。

2016 05 12 160131 - 赴美生子的妈妈如何避免禁区给宝宝取个洋气的英文名